URL redirect via Proxy Server

Hi,

My organization we have a internet connection it comes from firewall. I have a issue with some URL's are not working on my static IP. But same URL's working with Nated another static IP machine.

My Question is is possible when people hit the certain URL's their browsers or System go via Proxy Server.This Proxy server is Nated with another Static IP.

Please help me....

Thanks