Segmenting a Network

One of my clients has a 192.168.1.1 network.

They have asked me to add a new router to segment some registers off of the main network, however they need to connect to a server in the 192.168.1.1 network.