Network monitoring (internet activity) Ubuntu/windows

So we need a network monitoring system so we can see what every one is doing on the company's network. I suggested Cain&Abel, but our SonicWall seems to block it, any ideas? it should be free btw ;)

thx!